The United Nations published a report detailing its own failure to protect civilians during the final stages of Sri Lanka's civil war in 2009.