A long-dead carrier pigeon was found with a secret code from World War II that is thwarting Britain's intelligent agents. Can you help crack it?