At least four people were killed on Wednesday after shelling struck a school playground on the first day of class in the rebel-held city of Donetsk.